-
1 surrounding environment
aquatic environment — водная среда; гидросфера
English-Russian dictionary on nuclear energy > surrounding environment
-
2 surrounding
окружающий; окружение -
3 surroundings
1) Общая лексика: окрестности, окружающая местность, окружение, свита, среда2) Медицина: окружающая среда3) Математика: окрестность4) Архитектура: местность, обстановка5) Экология: внешняя среда6) Путешествия: прилегающая к гостинице территория7) Макаров: естественные условия8) Безопасность: окружающая обстановка -
4 ətraf
1Iсущ.1. окрестность (местность, прилегающая к чему-л.). Şəhərin ətrafı окрестность города, düşərgənin ətrafı окрестность лагеря, bütün ətraf вся окрестность2. окружение (окружающая среда). Öz ətrafı ilə əlaqə связь со своим окружением3. передаётся наречиями вокруг, кругом. Ətraf(-da) sakitlik idi вокруг была тишина, ətrafı gözdən keçirmək осмотреть кругом, ətrafı yaxşı tanımaq хорошо знать всё вокруг, ətraf işıqlı idi вокруг было светло4. периферия (удалённая от центра часть чего-л.). Göz torunun ətrafı анат. периферия сетчатки глазаIIприл.1. окрестный (находящийся вокруг). Ətraf dağlar окрестные горы, ətraf kəndlər окрестные сёла, ətraf yerlər окрестные места2. окружающий (расположенный, находящийся вокруг, поблизости). Ətraf mühit окружающая среда, ətraf meşələr окружающие лесаIIIпослел.1. вокруг:1) кругом, около кого-л., чего-л. Öz ətrafına toplamaq собрать вокруг себя, evin ətrafında вокруг дома2) касаясь чего -либо. Məsələ ətrafında вокруг вопроса, mövzu ətrafında вокруг темы2. под (при указании места, около которого находится кто-л., что-л., происходит что-л.). Moskva ətrafında под Москвой◊ ətrafında hərlənmək, fırlanmaq kimin вертеться около кого; ətrafa səs-küy salmaq трезвонить, трубить о чём-л., распространять слухи, сплетни; ətrafını almaq kimin, nəyin окружить кого, что, собраться вокруг кого, чего2(-lar) сущ. анат., зоол. конечности (у человека и животных). Yuxarı ətraflar верхние конечности, aşağı ətraflar нижние конечности -
5 off-site area
прилегающая территория
(напр. к ТЭС, АЭС, на которой плотность населения, окружающая среда и природные ресурсы могут рассматриваться с точки зрения применения аварийных мер)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
территория вне площадки ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-site area
См. также в других словарях:
прилегающая территория — (напр. к ТЭС, АЭС, на которой плотность населения, окружающая среда и природные ресурсы могут рассматриваться с точки зрения применения аварийных мер) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
среда — 3.3.3 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой. Примечание В контексте настоящего стандарта объект environment привязывает к объекту generic variable (синтаксису) соответствующее ему значение (семантику), представленное объектом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда жизнедеятельности — 3.34 среда жизнедеятельности : Материальная среда, окружающая человека, в которой он осуществляет все свои жизненные потребности, в том числе здания и сооружения, их оборудование, оснащение и прилегающая территория. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атмосфера Земли — Это статья об атмосфере Земли, существуют другие значения термина Атмосфера … Википедия
Жуан ди Нова — (Гуан ди Нова; фр. Île Juan de Nova[1]) остров в Мозамбикском проливе в 1/3 пути между Мадагаскаром и Мозамбиком. Входит в состав заморской территории Франции Острова Эпарсе. Географические координаты: 17.05, 42.75 … Википедия
Ян-Майен — Jan Mayen … Википедия
Спокан (Вашингтон) — Город Спокан Spokane … Википедия
Гуан ди Нова — Жуан ди Нова (Гуан ди Нова; фр. Île Juan de Nova[1]) остров в Мозамбикском проливе в 1/3 пути между Мадагаскаром и Мозамбиком. Входит в состав заморской территории Франции Острова Эпарсе. Географические координаты: 17.05, 42.75 … Википедия
Джуан ди Нова — Жуан ди Нова (Гуан ди Нова; фр. Île Juan de Nova[1]) остров в Мозамбикском проливе в 1/3 пути между Мадагаскаром и Мозамбиком. Входит в состав заморской территории Франции Острова Эпарсе. Географические координаты: 17.05, 42.75 … Википедия
Йан Майен — Jan Mayen (В полный размер) … Википедия
Ян Майен — Jan Mayen (В полный размер) … Википедия
